| Голландия (3). Детали. |
[Jul. 12th, 2009|05:26 pm] |
По дороге в Алькмаар попался указатель с манящим названием – Анна Павловна. Эффектно можно было бы потом хвастаться: посетили Анну Павловну, но куда уж ей до Ерофея Павловича! :)
( При виде всяческих надписей... ) |
|
|
| Голландия (2). Геометрия побережья. |
[Jul. 8th, 2009|09:40 am] |
В тихом городочке Петтен кроме кемпингов и одной продуктовой лавки (аж с интернетом!) имеется музей дамб и защитных насыпей. Однако в техническую теорию рассчетов подобных строений вникать совсем не хотелось, когда по длиннющей заасфальтированной насыпи можно было расхаживать вдоль берега и строить свою геометрию с расширенным набором исходных данных. :)
( На берегу встретился... ) |
|
|
| Голландия. Окна. |
[Jun. 25th, 2009|09:48 pm] |
Окна в Нидерландском королевстве по традиции занавешивают редко (по крайней мере в гостиных на первых этажах). Если подоконники не заставлены декором, домики-аквариумы проглядываются насквозь. А декор, как правило, сгруппирован парочками.
( ...порой очень даже стильно... ) |
|
|
| Wir sind in Deutschland |
[Jun. 24th, 2009|10:19 pm] |
|
Пребываю в межотпускном блаженстве. Сегодня даже получилось ПОЧИТАТЬ КНИЖКУ ДНЕМ (!) – под кроной дуба на полянке между соседними домами. Лежу на подстилочке, кайфую, никому не мешаю, прикидываю, что в следующий раз и ноутбук с собой можно захватить и фотки голландские начать выкладывать. Ребенок вокруг копошится тихо-мирно, травинки перебирает, книжкой «Кысь» интересуется (своя «Репка» надоела). И вдруг мы обе вздрагиваем от резкого скрипучего старушечьего рявканья с соседнего балкона. Приказным тоном нам велят немедленно убираться, потому что полянка эта – не для отдыха. Где это видано, чтобы тут валялись. Никогда, мол, такого не было. И по-быстрому велено смываться, не то фрау полицию вызовет. Во как... Под спокойные свои возражения типа «здесь не написано, что это частная территория, где все запрещено» собираю все же рюкзачок потихоньку. Пойдем-ка, - говорю, - тут у нас соседка слишком приветливая. И ушла бы себе, не позволив настроение испортить, сваливая это на какой-нибудь строгий порядок их управдома или старушкин консерватизм. Но последняя фраза этой дамы полоснула как ножом по сердцу и покоя не дает теперь: «Мы в Германии!» - было заявлено с особым ударением. Зачем она так себя (и только ли себя) дискредитировала? |
|
|
| Облезают верхушки ушей |
[Jun. 21st, 2009|01:42 pm] |
Вернулись в непривычное рейнское безветрие из страны каналов, мельниц, велосипедов, сдвоенных букв... Северная Голландия, Северное море, северный загар, облезающие верхушки ушей. Дюны в цветущем шиповнике (какой от них аромат!), постоянный ветер, километровые пляжи, серферы с парапланами, пары (геев) с удочками и детьми, пикники на дюнах, окна без занавесок, у входных дверей таблички с именами, а не только фамилиями... Не так уж оранжево и громко, но красочно от ганзейского кирпича, булыжных мостовых, парусных яхт в уютных портах. Запахи рыбы, сыра, кофе, сигар и – немного – травы... Три нетуристских городка, велопробеги, долгие прогулки вдоль моря, фотосессии с полетами чаек, серферов, друг друга. Закаты в море! Пятки в песке, песок во рту, язык на плече от удовольствий! Триста фотографий, неразобранные сумки. Ведь через неделю снова море и снова Северное! Немножко в другом составе и чуть поюжнее. Все-таки предпочитаю коротко и понемногу, чем длинно и за раз. Так, наверное, будет и с фотографиями.
 |
|
|
| Ахтунг! Европе может стать фиолетово! |
[Jun. 7th, 2009|04:35 pm] |
|
Пошла сегодня первый раз в первый класс... близлежащей школы. На выборы. И не в какой-нибудь там земельный совет, даже не в Бундестаг, а сразу в Европарламент. Кампании предвыборной в моем почтовом ящике не наблюдалось. И не нашлось драгоценного времени на то, чтобы сесть и разобраться в системе выборов и многообразии кандидатов-партий. А последних оказалось больше трех десятков. Метровой длины бюллетень очень долго просматривался прямо в кабинке, что вызвало некоторое ерзание скучающих наблюдателей. Спотыкаясь о многочисленные (ох...) партии пенсионеров – «За 50», «Партия пенсионеров», «Серые»..., - взгляд мой задержался на слове эсперанто в названии одной партии, дав мозгу импульс размышлений о здравом смысле неприжившейся языковой затеи. Но потом попытки нахождения здравого смысла были полностью задавлены такими шедеврами как «Пираты», «FBI» и... Все внимание на номер 23 в бюллетене: партия под названием «Фиолетовые», с акцентом на процветание через изотерику! It made my Sunday! :) |
|
|
| Миленькие мелочи |
[May. 27th, 2009|10:17 pm] |
| [ | Tags | | | амели | ] |
| [ | music |
| | тишина | ] |
О еде
После четырех часов автобана попали в пробку. Подкрепились все вместе детским питанием из баночки (взрослой еды с собой не было). У яблока с бананом один недостаток - очень быстро закончились.
О предназначении рта и воде
Защитные нашлепки на углах мебели стали отдираться деткиной челюстью. Эта челюсть так и не научилась пить. Наконечники поильников просто перегрызаются (лев он и в Европе лев), а потом устраиваются бури в стакане воды и наблюдения за скоростью полетов и силой земного притяжения в зависимости от формы сосуда, количества содержимого и угла броска.
О пристрастиях к фотографии
Из отсека фотоальбомов выбирается пока только один – мой выпускной. Небольшие картонные страницы легко перелистывать, изучая разные почерки и поглаживая (!) изображения симпатичных (?) лиц одноклассников.
О пище духовной
В сказке Льва Николаевича Толстого про зайца и ежа (я и сказки-то этой не знала) встретилось слово «наперегонку». Как будто нам двух современных языков не достаточно. |
|
|
| Знакомство с культурой |
[May. 24th, 2009|11:01 pm] |
 Закругленные очертания всевозможных кариатид Модильяни приглянулись маме, а абрикосовые тона меланхоличных портретов пробудили неподдельный интерес в сочетании с бурным восторгом у девятимесячной крохи, проносимой по музейным залам. С утра в будний день посетителей на выставках немного, и тем заметнее внимание каждой третей фрау переключается от картин к живому экспонату в коляске или маминых руках. «Ооо, ты станешь великой художницей!» или «Не ожидала от себя-старушки такой сентиментальности, но ведь не получается пройти мимо, не посюсюкавшись». А маме от этого – удовольствие многократное, хотя и нефильтрованное: дамы отвлекают от знакомства с трагичной биографией красавца, его прекрасных картин, растягивают наш выставочный тур, ограниченный суровыми рамками кормежек, ибо подать растущему организму пищу духовную вместо реальной пока никак. :)
...Спустя неделю ( посещаем соседние залы... ) |
|
|
| Фазы двуязычия |
[Apr. 28th, 2009|11:01 pm] |
I.
Встречая даты в немецких текстах, я поначалу не утруждала себя долгим проговариванием года. Если день оказывался позже двадцатого числа, то успешное переставление единиц с десятками уже считалось достижением, наградой чему я позволяла себе не произносить по-немецки год).
II.
Спустя лет семь обратное явление случилось вдруг с русскими текстами: в Петербурге после долгого отсутствия интересно было читать все, даже рекламу в метро. На ней-то я и споткнулась о номера домов и телефонов, проговариваемых спонтанно на немецком...
III.
Параллельно с речью случалось переплетать латинницу с кириллицей при написании от руки (а сколько вертикальных смайликов прорисовалось в открытках, но это уже другая тема).
IV.
Теперь – и я считаю это поводом для срочных тренировок (русской) речи – в мой обязанный быть правильным лепет с ребенком затесался немецкий выговор! «Одна ложка, две, тхи». И дело здесь не в умении (научить) произносить рычащую Р (грассирование обычно только симпатизирует!), а в том, чтобы не сломаться на пути наименьшего сопротивления.
Хотелось бы поработать над дикцией и голосом, говорить и читать неторопливо и четко (скоро ведь начнется время сказок на ночь). Теперь, после того, как две картонные книжки-сказки затерты до дыр (в обоих смыслах), читаю вслух Улицкую. На полчаса спокойной возни в кроватке хватает, но на сон послеобеденный все же нет (на него вообще пока нет другого средства кроме прогулки). Но это я уже двух зайцев сразу пытаюсь...
А вообще – нужно чаще встречаться, слышите? Особенно в ближайшие три месяца, а еще лучше в начале мая. У нас тут Модильяни, Кандинский, чешская фотография... |
|
|
| Знаки благих вестей |
[Mar. 6th, 2009|05:30 pm] |
Оказывается, в Голландии у домов вывешивают национальный флаг, когда рождается ребенок.
А у нас в деревне оригинальничают :)
Бывает, что веревки с пеленками через улицы перевешивают (но это уже совсем в глухих деревнях, например, на Мозеле).
А у вас? |
|
|
| Язык мой, флаг мой (2/2) |
[Mar. 5th, 2009|05:21 pm] |
| [ | music |
| | August Heinrich Hoffmann von Fallersleben - Deutschlandlied | ] |
2. Флаг мой
Во второй части музейного миниотчета буду краткой.
Выставлять ли напоказ государственные символы и что при этом пропагандировать / ощущать?
Видимо, организаторы выставки «Flagge zeigen?» решили, что недавний Coming out черно-красно-золотых оттенков на фоне футбольного ЧМ еще слишком свеж в памяти посетителей, и поэтому в экспозиции не нуждается. Хотя, сий прорыв мирных эмоций – тоже история, и ее к тому же приятно вспомнить без угрызений совести.
Как и ожидалось, ( трепетная тема... )
( Период «красной диктатуры»... )
( И про гимн... )
По дороге домой увидела плакат о новой выставке – «Старость в античности». Туда наведаемся, как только «младость в современности» соизволит поправиться. |
|
|
| Язык мой, флаг мой (1/2) |
[Feb. 24th, 2009|11:18 pm] |
| [ | Tags | | | музеи | ] |
| [ | music |
| | к к/ф "Крестный отец" | ] |
1. Язык мой
«Треножник» с маленькими колесами считаю исключительно удобным изобретением для детского автокресла! С таким компактным набором, дополненным радостью от сладкого спокойствия успешно развивающегося содержимого, а также от нового витка культурно-образовательной составляющей нашей жизни, можно легко пройтись по узким проходам и закуткам двух замечательных выставок в Музее немецкой истории.
’Man spricht Deutsch’ – ’Говорят по-немецки’... по-разному. Послушать несколько акцентов можно через дверцы «говорящих» видеоящичков (всегда любила музейную интерактивность!). Вот интересно, почему некоторые славяне (на выставке – хорват, а еще помню собственное студенчество) произносят слово Scheisse ( Read more... ) |
|
|
| История одной carтинки |
[Jan. 21st, 2009|03:09 pm] |
В рамках фотофлешмоба(*), удовлетворяя интерес ценительницы дождей ![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif) dushonok, раскрываю подробности кадра с машинками.
Эти Mini-чки украшают задворки частной захудаленькой автомастерской, втиснутой между рельсами, заросшими бурьяном, и проезжей частью улицы Галилея (в том месте, где у улицы даже нет тротуара), - той самой улицы, что чуть не стала скандально известной. Каждый раз по дороге то к вокзалу, то к врачу, то в магазин и не захватив с собой камеры, переживала, что вот-вот уволокут этих обнищавших драндулешечек на ремонт дядя Федор с папой к себе в квартиру. А нет, красуются там по сей день. Фотосессия состоялась во время одной из воскресных прогулок, для чего пришлось выйти на проезжую часть. При этом у другой стены мастерской обнаружились не менее (без)образные объекты, ставшие, в отличие от четкой почти баухаузовской упорядоченной композиции с окном, частью дикого им(?)прессионистского биотопа. Но это уже другая история. :)
_____
(*) Условия игры:
1. Вы оставляете комментарий к этому посту.
1. Я выбираю любую картинку в вашем ЖЖ и прошу вас рассказать о ней что-нибудь, например: когда, где, кто и что происходит на фотографии, или что-то другое, но касательно этого фото.
2. Вы выкладываете рассказ с фотографией в своем ЖЖ с публикацией условий игры, чтобы ваши друзья тоже могли поиграть. |
|
|
| Rüngsdorf – город контрастов |
[Jan. 11th, 2009|05:17 pm] |
Вот сейчас я поняла, что зря превозносила когда-то западную зимнюю чистоту над петербургской грязюкой, которую сапоги, как бы сильно ими не стучать, переносили в квартиру. Теперь пришлось неожиданно привыкнуть к такому же месиву из соли-снега-камушков и здесь, в прихожей.
Зато можно почистить коврик нормальным зимним методом – с помощью щетки и снега на балконе! Если так пойдет дальше, я точно пойду прокладывать лыжню!
Но поскольку обещают потепление, захотелось срочно прогуляться к Рейну половить контрасты ( сосульки с пальм... ) |
|
|
| О дайте, дайте мне лыжню! |
[Jan. 6th, 2009|09:39 pm] |
За снежными видами в Альпы можно не ездить. При наших почти рекордных двузначных минус-градусах достаточно выглянуть в окно.
Лучше, конечно, утеплиться и поскрипеть по снегу, вдыхая морозный воздух в безветренный солнечный полдень.
( фото )
Благоразумные соседи (особенно эффектно выглядят индийцы) разгребают у подъездов снег лопатами. А вот кто посмел тут вылепить «мусульманскую» снеговиху, да еще наделить ее запретными жестами?.. :)
( фото ) |
|
|
| Жизнь кипит, жжизнь продолжжается |
[Dec. 30th, 2008|11:17 am] |
Даже отвалившееся колесо у транспортного средства с длинным шведским названием не помешало нам с отважной u_tani выйти в свет музейных лампочек. Особенно интересны портреты писателей или других (культурных) знаменитостей, которых знаешь только "за кадром" или "за обложкой" по их творчеству и представляешь совсем иначе. Фотограф середины прошлого века Лизелотта Стрело (какое эффектное стреляющее имя!) не скрывает и даже подчеркивает субъективность своего (фото)видения людей. Хорошо, когда это видение совпадает или по крайней мере не отторжает видения этими людьми самих себя. Будем стремиться к тому, чтобы портреты младенцев ценились потом ими же, а не только нами и не только сейчас.
На выставке про лангобардов тут же вспомнился жж-юзер с таким ником. За переселением европейцев в ускоренной видеопрокрутке могла наблюдать минутами. А информации о женщинах этого маленького народа, которые подвязывали косы, чтобы казаться бородатыми мужчинами и отпугивать врагов, я там не нашла.
И о насущном
Рождественский гусь заставил чуть-чуть забыть про диету, долгий путь по автобану с третьим человечком - про свой ДР, а нерабочее времяпровождение - про кризис. Зато вспомнился 1991-й с портретами путчистов, когда в смс-ке вместо Guten Rutsch(*) набралось Guten Putsch. :)
---
(*) - счастливой встречи нового года |
|
|
| Хожу мимо и каждый раз умиляюсь |
[Dec. 18th, 2008|08:28 pm] |
А задняя дверь этого – ахтунг! – помощника в переездах (кто скажет марку?) держится на лентах широкого скотча. Для масштаба не хватает детской коляски, но последняя в кадр не уместилась :). |
|
|
| Давайте меряться дальтонизмом! |
[Dec. 17th, 2008|12:41 pm] |
Унылой бесснежной зимой за разными оттенками белого можно отправляться в ботанический сад, который вовсе не пустынный и не бесцветный. Вопрос только в том – какой здесь, на фотографии, цвет того, что первым слоем «накидано» на поверхность воды? Второй слой (вдали, почти у берега) – красно-коричневатые иголки некоего хвойного дерева. В этом мы с u_tani были единогласны. А вот что за цвет вы видите в средней части картинки? Сейчас он мне кажется беловатым, в реальности - розоватым, как лепестки вишни. Но вообще – тут на переднем плане оказалась такая выразительная грань между розовым (?) и голубым (?).
 |
|
|
| navigation |
| [ |
viewing |
| |
most recent entries |
] |
| [ |
go |
| |
earlier |
] |
| |
|
|
