cartinka

- Она обожает песенку про обезъянку Шарлотту, - заметил папа.
Мама в легком недоумении, перебирает песенки в уме.
- А-а, кай-кай-кади! - выкрикивает ребенок.
И мама пускается в фонетические разъяснения про крокодилов (ребенку) и кашалотов (папе :)).

Настоящая веселая жизнь наступила спустя месяцев семь-восемь-девять после рождения мартышечки.

Пока родители сосредоточенно тренировались в меткости попадания ложкой в рот (минуя мишек и мышек, внезапно возникающих на ложкином пути), ребенок освоил технику ковыряния в двух ноздрях одновременно. А ведь еще недавно эти пальчики ( читать дальше про милые скачки развития... )

Деловое письмо в отдел технической поддержки или "Идемте же скорее спасать кошку" (с)

(перевод с немецкого)

Уважаемые сотрудники службы поддержки,
спустя неделю после покупки прибора N я обнаружил в нем существенный недостаток. Между дисплеем и прозрачной защитной поверхностью ползает маленькая ( ... )

Совершенно перестаю поспевать за настоящим (которого вроде бы и нет). Уже снег на ресницах тает, а я еще смакую дивный август.

( Дом... )

( Улица... )

Фонарь...

Все прирейнские электрички, кроме одной, проезжают мимо вокзала Роландсек, не останавливаясь. А рейнские кораблики, напротив, замедляют ход у импозантного здания с чугунными решетками, которое прекрасно видно с воды. И наоборот.



( Вокзал-музей... )

Интересно, почему и только ли в наших прирейнских краях кора платанов стала вдруг лопаться и выгибаться парусами, как подсохший сыр с дырками?



( ...извиваться в лупинге и показывать языки?.. )

На мой сильно притупленный фонетический слух Мюльхайм в значении мусорный приют мог бы оправдать свое название, если бы мусор у Рейна не был аккуратной частью разношерстной парковой экспозиции.



( Есть в Графском парке... )

UPD: Нашли точное название и все экспонаты (какое количество мы пропустили; можно еще разок съездить, только, пожалуй, из Леверкузена):
http://www.rheinblicke-einblicke.de/willkommen.htm

Цистерцианцы - если их руками выложен седлообразный холмик у Альтенбергского монастыря - хорошие дизайнеры. Хундертвассер бы оценил и добавил бы цвета. :)



За семь веков ( альтенбергское аббатство... )

Гент запомнился долгими кругами в поисках въезда в центр. Указатели там имеют свойство внезапно исчезать на перекрестках (в особенности на Т-образных). Но зато когда наконец выкатываешься из парковки в самый центр, на мощеную площадь, одновременно набережную без оград, усыпанную лавками с шоколадом, кафе со скатертями и зонтиками, босоногой молодежью у воды, средневековыми башнями с часами, тут же становится жалко, что этот город удосужен твоего внимания только лишь на время паузы по дороге домой. Если бы у нас был путеводитель, жалость бы только усилилась. А так – гуляй себе где хочешь, лови кусочки жизни уличной и водной...



( кусочки... )

Остенде в центре капельку похож на Кёльн, только курортный и маленький. Ряды простоватых домов стиля 1970-х сменяются уютными кафе со столиками на улочках, мощеных булыжником. Недалеко от вокзала стоит собор с двумя башнями, только совсем небольшой и в НЕОготическом стиле, а путь от вокзала к собору проходит через каналы яхт-порта. Если какой-нибудь яхте нужно приплыть на свою парковку, то на суше возникает пробка на время разведения моста.



Собор кажется более старым, чем ( он есть на самом деле... )

В одном саду на бельгийском побережье человек преКрасно гармонирует с рукотворной "первоклассной" псевдодюрерщиной.



А рукотворные садово-парковые элементы, ( в свою очередь, весьма эффектно... )

Вот сейчас, выгребая из шкафов теплую одежду, самое время припомнить лето.

От жары в Брюгге спасали церкви (приравненные мной к музеям фламандской живописи),



тенистые дворики и ( кое-что еще... )

В плейере сегодня оказался Сплин:

Она жует свой Орбит без сахара
И вспоминает деда потлатого

(долгие годы пыталась понять, какая связь – дед не жевал, и зубы выпали?)

Ребенок тащится от песенок из музыкальной книги:

Петушок петушок
Золотой гребешок
Масляна головушка
Желтого воробушка

(и напрягаю воображение – причем здесь воробей и чем его желтым облили?)

Что-ж ты рано встаешь
Громко песни поешь
Маме спать не даешь

(и пытаюсь понять, почему малыш так беспокоится о мамином недосыпании – ему, корыстному, должно быть, важна моментальная готовность к ночным кормлениям).

А у вас есть подобные ослушки?
Мне очень понравилось у кого-то
«когда твой грузовик a la guerre comme a la guerre»

В третий раз бельгийцы выставляют монументы современного искусства на своем коротеньком (около 70 км) побережье Северного моря.

Один симпатичный многогранник заманил своим эскизом в рекламке, а наяву, на пляже Бредене, оказался ржавого цвета махиной, похожей на герметичный мусорный бачок. В ста метрах от бачка гораздо большее внимание привлек шкаф, расписанный под яркую акварель.



Местами проявлялся ( экспрессивный настрой ваятеля... )

Перед выборами в почтовый ящик приходят брошюры с симпатичными портретами почти без текстов и даже без названия партии. Возможно, СДПГ настолько переживает за свой испорченный имидж, что уже не рискует светиться аббревиатурой.

На работе пришлось долго выбирать модель телефона, который мне в служебных целях навязывает фирма. Предлагался лишь список на трех листах, без фото (хорошо, что мне успели наладить интернет!). Все незнакомое, предпочтений у меня не было, хотелось только что-то раскладное, компактное, ну и симпатичное. Половину списка с моделями Nokia отмела почему-то сразу (вспомнился демонстративный отказ немецкого правительства от телефонов Nokia после закрытия филиала в Бохуме). Остались Samsung и Sony Ericsson определенных моделей, слишком навороченных для меня, к тому же не раскладушек. Пришлось взять Нокию. Теперь, помня про Улу Шмидт*, не занести бы туда вирус через мп3-плейер. :)

_____
*) - у министра здравоохранения Улы Шмидт (опять же из многострадальной СДПГ) угнали служебный автомобиль, на котором она поехала отдыхать в Испанию

Голландцы передвигаются не только на велосипедах. Ден Хельдер.



( Алькмаар... )

Дорожки в дюнах северной Голландии усыпаны ракушками. По ним спокойно ездят велосипедисты, ходят босиком пешеходы и даже без труда везутся «городские» коляски. Как-то на пляже к нам подошли две местные девочки с флайерами и пакетиками и заговорили на своем языке. С нашей стороны последовали знаки непонимания, но в глубине одной смекалистой головы родилось предположение, что девочки призывают к сбору ракушек для покрытия новых тропинок.



( Дюнный ландшафт прекрасен!.. )